Dead student's remains found on sunken South Korea ferry