2014 PH+SocialGood Summit Unity Statement

Rappler.com

This is AI generated summarization, which may have errors. For context, always refer to the full article.

'Through digital innovation, education, and collaboration, we will harness technology and the collective power of our social networks to promote a culture of safety and resilience'

MANILA, Philippines – What will the year 2030 look like?

For 4 days, Filipinos came together in Manila and Tacloban – both online and offline – to discuss the country’s most pressing problems, to brainstorm possible solutions, and to picture a better, smarter, and safer 2030 for all.

This year’s PH+SocialGood Summit 2014 focused on how we can take advantage of technology and social media in addressing some of the world’s oldest problems such as climate change, natural disasters, and indifference.

The summit witnessed a productive exchange of ideas among national and local government officials, disaster response groups, the academe, and the media.

Local and foreign journalists also came together to critique, dissect, and uphold the role of responsible journalism in times of crisis.

At the end of the summit, representatives of various stakeholders such as women, humanitarian workers, and local government leaders, gathered to read a statement of unity. The statement, which was translated into Waray, Cebuano and Filipino to reach a wider audience, challenges everyone to build the world they wish to see in 2030.


PH+SocialGood Summit Unity Statement

Today, we choose the world we want.

As leaders explore how technology can be used for social good, we zero in on one of the most brutal issues we continue to face.

The Philippines is the 3rd most vulnerable to disasters globally.

It is not enough to wait and mark the numbers. We need to do more.

Through digital innovation, education, and collaboration, we will harness technology and the collective power of our social networks to promote a culture of safety and resilience.

We unite our initiatives under Project Agos, with the goal to develop a common information portal that bridges all stakeholders in disaster risk reduction and management.

Today, we stand for change.

Together, we build tomorrow.


Cebuano

Karon, kita ang magpili kung unsa ang gusto nato nga mahitabo sa ato’ng kalibotan.

Samtang ang ato’ng mga mamumuno nangita ug mga pa-agi unsa-on pag gamit sa teknolohiya para pag palambo sa katilingban, ato’ng gi tutukan usab ang usa sa pinaka pangahas nga hisgutanan nga ato’ng gi atubang. 

Ang Pilipinas karon ma-o ang ika-3 nga lugar sa tibuok kalibotan nga du-awonon ug katalagman.

Dili ra pa-igo nga timan-an nato kini. Kinahanglan nga labaw pa ni-ini ang angay nato’ng buhaton.

Pina-agi sa “digital” nga pama-agi, edukasyon ug pag ayuda, hakpon nato ang teknolohiya ug ang nagka hi-usa’ng gahom sa ato’ng mga “social networks” para palambu-on ang kultura sa pag lahutay ug kaluwasan.

Gi hi-usa nato karon ang ato’ng mga paningkamot pina-agi sa “project agos” sa pang hina-ot nga ma umol ang ordinaryo nga mga pama-agi sa pagsibya ug “information” o ka-alam nga mo tay-tay sa mga nagkalain-lain nga mga tag tungod nga na lambigit sa “disaster risk reduction management.”

Karon’g adlawa, nag barog kita para sa kausaban ug pag bag-o.

Sa ato’ng pag tinambayayongay, ma umol nato ang ato’ng kaugmaon.


Waray

Yana in atun ginpili an kalibutan nga atun karuyag.

Samtang gin-didiskubre han aton mga pinuno kun tipaunan-o an teknolohiya magagamit para han kaupayan han aton sosyedad. Aton gintututukan an pinaka-brutal nga isyu nga padayun nga gin-aatubang han atun nasud ngada yana. 

An Pilipinas an ikatulo han may pinakamaluya nga pagdepensa ha mga kalamidad.

Diri sadang nga kita in maghinulat la ngan mag-ihap.

Kinahanglanon naton gumios.

Pinaagi han digital innovation, edukasyon, ngan pakikipagsumpayan, aton pauupayon an teknolohiya sugad man an kakayahan han social network agud maipasamwak an kultura han kaupayan ngan malaksi nga pagtindog ha oras hin mga kalamidad.

Pinaagi han Project Agos nga naglalayon nga magtindog hin usa nga common information portal nga magigin paagi agud magkaurusa an mga stakeholders han disaster risk reduction management. 

Yana kita in magios para hin pagbag-o.

Kita in magbuburublig pagtindog hin mauru-upay nga kabubwason.


Filipino

Tayo ang pipili ng mundong nais nating galawan. Ngayon.

Kasabay ng pagtuklas ng mga lider kung paanong gagamitin ang teknolohiya para sa ikabubuti ng lipunan, haharapin naman natin ang pinakamababagsik na banta rito.

Sa buong mundo, ikatlong pinakamahina sa harap ng kapahamakan ang Filipinas.

Hindi na tayo maghihintay at magbibilang lamang ng masasalanta’t mamamatay. Kinakailangan nating kumilos para ito’y mahadlangan.

Sa pamamagitan ng makabagong teknolohiya, edukasyon, at pagtutulungan, pagsasama-samahin natin ang kapangyarihan ng ating social networks. Isusulong natin ang pamumuhay nang ligtas at may kakayahang bumangon kaagad.

Ipapasailalim natin sa Project Agos ang mga layuning ito. Isusulong natin ang pagbuo ng isang portal na mag-uugnay sa mga tao at grupong naghahanda at humaharap sa mga kapahamakan. Maghahatid ito ng mga impormasyong gagabay sa atin upang maiwasan o mabawasan ang panganib at pinsalang dulot ng mga disaster.

Sa araw na ito, tumatayo tayo para sa pagbabago.

Bukas, sama-sama tayong magtatatag nito.


#TheWorldIWant

At the end of the summit, netizens were asked to take a pledge for a better world using the hashtag #TheWorldIWant on Twitter.

The netizens not only envisioned a better 2030, but also shared their ideas on how to reach the end of that long road. Most Filipinos dreamt of a Philippines free of corruption, ignorance, and inequality. Netizens also called on the world to pay better attention to climate change and disaster management.

– Rappler.com

Learn more about Project Agos

Add a comment

Sort by

There are no comments yet. Add your comment to start the conversation.

Summarize this article with AI

How does this make you feel?

Loading
Download the Rappler App!