Volunteers share food and water with tired devotees during Traslacion 2020

Samantha Bagayas
Volunteers share food and water with tired devotees during Traslacion 2020
The group of volunteers named Paredes chapter have been handing out these free food packs and bottled water for the past 5 years during the Traslacion

MANILA, Philippines – In a sea of about 2.3 million devotees, you can find Espi Abanne, 47, and her group of friends handing out water and food packs near the Quezon Bridge during the procession of the image of the Black Nazarene on Thursday, January 9.

This act of kindness is their way of sharing their blessings as devotees express their faith during the annual Feast of the Black Nazarene, which culminates with the Traslacion.

The Feast of the Black Nazaene is the biggest showcase of faith in Asia’s most predominantly Catholic country as thousands of devotees gather to participate in the said procession to show their devotion and thanksgiving. 

Dubbed the Paredes chapter, Abanne and her group of friends have been handing out these food packs and bottled water for the past 5 years during the Traslacion to help tired devotees.

“Parang share lang ng blessings ganoon….. Kasi, siyempre, ‘yung mga namamanata ‘di ba napapagod sila (It’s like our way of sharing our blessings… Of course, devotees get tired),” Abanne said.

In the past, Abanne and her group of friends would go to Mass while their husbands tried to get as close as possible to the Black Nazarene during Traslacion. Their family and children later joined them and decided to hand out food to devotees

“Nagsimula sa mga boys yan, dati pa sila eh. Talagang kami, yung mga girls, ano parang dito na lang sumama kasi dati puro silang salang lahat (This started when the boys would always try to get close to the Black Nazarene. For us girls, this is where we join the Traslacion),” Abanne added.

When they first started, they only handed pieces of bread to devotees until her friends decided to give food packs by pitching in cups of rice, food, and other needs.

“Dati pa-ano lang kami mga tinapay ganoon tapos ngayon kanin na (Before we only gave bread, now we give meals),” Abanne said.

During this year’s Traslacion, Abanne is praying for the health and safety of the Filipino.

“Kung ano yung dinadasal mo sa araw-araw, yun lang din naman…Kaligtasan para sa bawat isa (It’s just like what you pray for every day… Safety for all),” she said.

Meanwhile in Arlegui Street, another group of kind-hearted individuals also handed out free water in plastics bags for the devotees of the Black Nazarene.

GIVING BACK. In a place found along Arlegui St, kind-hearted people distributed water in plastic bags for devotees participating in this year's Traslacion on Thursday, January 9. Photo by Samantha Bagayas

During the Traslacion, devotees try to come as close as possible to the Black Nazarene, believing it could bring miracles into their lives. (READ: Things to know about the Feast of the Black Nazarene

For this year, the procession left Quirino Grandstand in Manila at 4:30 am Thursday, January 9 – more than an hour ahead of the announced schedule. It went really quick when it passed the Manila Hotel and crossed Roxas Boulevard in a matter of minutes.

It also had one major change this year as the Traslacion passed through the Ayala Bridge instead of the traditional Jones Bridge. (READ: Faster Traslacion 2020 frustrates devotees)

 This caused some Catholic devotees to express their frustration as the implemented changes deprived them of their tradition to get near the andas as police blocked the icon’s carriage. – with reports from Kurt Adrian Dela Peña/Rappler.com 

Add a comment

Sort by

There are no comments yet. Add your comment to start the conversation.

Samantha Bagayas

Samantha Bagayas is a community and civic engagement specialist under MovePH, Rappler's civic engagement arm. Aside from writing stories about movements and civic initiatives, she works with movers and campus journalists across the Philippines to amplify issues affecting their communities.