MANILA, Philippines – To avoid getting insulted by the Philippine President, critics should avoid "lecturing" him in public and "bring the matter to the United Nations" instead.
President Rodrigo Duterte gave this piece of advice to his critics during his speech to Philippine Air Force troops on Tuesday, September 13.
"If you want to attack me or to lecture on me, do not do it in public just what like isang presidente, pati si UN (United Nations) [did]. You know, when you lecture on me, nagagalit ako," he said, referring to US President Barack Obama and officials of the UN who have called him out for alleged human rights violations.
(If you want to attack me or to lecture on me, do not do it in public just what like one president and the UN [did]. You know when you lecture on me, I get mad.)
Duterte observed that when he issues angry remarks in public, it’s his outrageous words that grab headlines.
"What is highlighted is actually 'yung reaksyon ko, hindi 'yung ginawa nila sa akin," he said.
(What is highlighted is actually my reaction, not what they did to me.)
But after hitting the UN for passing judgment on him, Duterte suggested the "proper way" of criticizing him would be to course concerns through the same international body.
"If you want to criticize me, you bring the matter to the United Nations. Tapos tawagan nila ang atensyon ko (Then they'll call my attention), then I will answer, maybe in writing or send somebody there if I cannot go there personally," he said.
Duterte said it was okay to criticize him before when he was mayor, but things are different now that he's the President.
"You know, because mayor lang ako eh (I was just a mayor then). But ngayon Presidente na ako (But now that I’m President), you should be careful," he said in an event also attended by journalists.
He said he cannot be lectured like someone who is inferior.
"Huwag naman 'yung basta – because hindi mo ako bata-bata. Hindi mo ako empleyado. Kaya 'pagka ginanoon mo ako, ang resbak ko sa'yo is talagang minumura kita. Who are you to lecture on me?" he said.
(Don't just – because I'm not inferior to you. I'm not your employee. So if you do that to me, I will retaliate by really cursing you. Who are you to lecture me?)
Pia Ranada covers the Office of the President and Bangsamoro regional issues for Rappler. While helping out with desk duties, she also watches the environment sector and the local government of Quezon City. For tips or story suggestions, you can reach her at firstname.lastname@example.org.