The social media firm says that the community-based system will help them further fight the misinformation problem plaguing the site