(UPDATED) Our fact-checking shows he did not complete his courses in both universities, but he says in a statement, his educational records are accurate